Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 17:57   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וכשוב דוד מהכות את הפלשתי ויקח אתו אבנר ויבאהו לפני שאול וראש הפלשתי בידו
Hebrew - Transliteration via code library   
vkSHvb dvd mhkvt At hplSHty vyqKH Atv Abnr vybAhv lpny SHAvl vrASH hplSHty bydv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
cumque regressus esset David percusso Philistheo tulit eum Abner et introduxit coram Saul caput Philisthei habentem in manu

King James Variants
American King James Version   
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
King James 2000 (out of print)   
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.

Other translations
American Standard Version   
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
Darby Bible Translation   
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when David was returned, after the Philistine was slain, Abner took him, and brought him in before Saul, with the head of the Philistine in his hand.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
English Standard Version Journaling Bible   
And as soon as David returned from the striking down of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
God's Word   
When David returned from killing the Philistine, Abner brought him to Saul. David had the Philistine's head in his hand.
Holman Christian Standard Bible   
When David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the Philistine's head still in his hand.
International Standard Version   
When David returned from striking down the Philistine, Abner took him and brought him to Saul with the Philistine's head in his hand.
NET Bible   
So when David returned from striking down the Philistine, Abner took him and brought him before Saul. He still had the head of the Philistine in his hand.
New American Standard Bible   
So when David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul with the Philistine's head in his hand.
New International Version   
As soon as David returned from killing the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with David still holding the Philistine's head.
New Living Translation   
As soon as David returned from killing Goliath, Abner brought him to Saul with the Philistine's head still in his hand.
Webster's Bible Translation   
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
The World English Bible   
As David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.